So, group movement messaging has been given an update to include the nouns of followers. Using full names would be incredibly spammy, but keeping it to nouns seems like a good compromise where one has a better idea of the group that's following while not being overly verbose or taking up too much space.
Example:
In the above example, the "people" are androgynous characters, the "figure" is a heavily-disguised character, and the "chargers" are the type of horse. I figure groups won't often be so varied, but even in the above example it seems concise enough to be informative while not being an overly-wordy nuisance.Rias heads east.
1 woman, 2 men, 1 warhorse, 2 people, 1 figure, and 2 chargers follow.