From speaker's perspective:
From bystander's perspective:[Language:Giganti] You exclaim, "I am speaking in Giganti. Praise the Mountain Father!"
From bystander's perspective who doesn't understand the Giganti language:[Language:Giganti] Rias exclaims, "I am speaking in Giganti. Praise the Mountain Father!"
It also works with speech in emotes:[Language:Unknown] Rias exclaims, "[something you don't understand]"
[Language:Giganti] Rias stumbles and barely manages to keep his feet! "I meant to do that," he explains while looking rather sheepish.
(Emotes that do not contain speech will not include the language indicator.)[Language:Unknown] Rias stumbles and barely manages to keep his feet. "[something you don't understand]" he explains while looking rather sheepish.
The language indicator is also color-coded in-game for those with the ANSI colors option enabled, making it easy to simply scan past the indicator quickly and know which language is being used by simply noting its color.
As a reminder, use the LANGUAGE command to choose which language you want to be currently speaking/writing in.